የበርት ከና የኸርኒ ከጋጣሚዎች
(Amharic)
বার্ট ও আণির মজার
অভিযান
(Bengali)
Bert and Ernie's
Great Adventures
(Nigerian English)
Bertin ja Ernien suuret
seikkailut
(Finnish)
Ernie und Bert im Land
der Träume
(German)
Balaguron Bert Da Ernie
(Hausa)
ההרפתקאות המופלאות של
אריק ובנץ
(Hebrew)
Bert and Ernie's
Great Adventures
(Hindi, Sesame ISI
Production)
Bernt og Erling på nye
eventyr
(Norwegian)
Niezwykłe przygody Berta
i Erniego
(Polish)
As grandes aventuras de
Ênio e Beto
(Brazilian Portuguese)
As Grandes Aventuras do
Egas e do Becas
(European Portuguese)
Bert iyo Ernie Biimoyaasha
Waaweyn
(Somali)
Bert and Ernie's
Great Adventures
(Latin American Spanish,
HBO)
Las grandes aventuras
de Epi y Blas
(Castilian Spanish)
Великі пригоди Берта й
Ерні
(Ukrainian)
Bert and Ernie's
Great Adventures
(Zulu, Sesame ISI
Production)
Bert and Ernie's
Great Adventures
(Zulu, Takalani Sesame)